Brodsky

Acostúmbrate, querido, al desierto,
y a la estrella
que con su incandescente luz
todo lo deslumbra.

Te esperaban los signos de la cruz,
las pisadas del gato sobre la tarima,
puntaditas de vida sobre tu corazón.
Y algo que no pudiste comprender:
el peso del idioma que corría
detrás de las campanas,
subiendo calle arriba,
vacilante y atento,
derramando la sangre de tus venas,
el hilo de tu edad.

Lugares en el fuego

Rama rama
la misma
todo el mes...-

El alma brilla como oro
en el marco de la ventana...-

Guennadi Aigui

Lugares en el fuego

Debo llegar 
con mis labios
hasta sus ojos sin límite 

Guennadi Aigui